Catalogue
πŸ‡ΈπŸ‡¦
Category IVPublic domain

Learn Hijazi Arabic (Saudi Dialect), Free

Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ© Ψ§Ω„Ψ­Ψ¬Ψ§Ψ²ΩŠΨ©

Hijazi Arabic is the dialect of western Saudi Arabia: Jeddah, Mecca, Medina, and Taif. The free lessons follow the Foreign Service Institute’s Saudi Arabic Basic Course (Urban Hijazi Dialect) by Margaret K. Omar (1975), across 50 lessons. Each lesson has dialogue, repetition drills, and pronunciation practice, so you can start speaking from lesson one.

Who this is for

This page is for someone who wants to learn Hijazi Arabic and does not know how to start. The method is the one the Foreign Service Institute used with US diplomats: a short dialogue, then repetition and pronunciation, until the lines are automatic. Vento is the same public-domain course, laid out as lessons you can do on a phone. It is free. It is not a game and it is not affiliated with the State Department.

The source course

Saudi Arabic Basic Course (Urban Hijazi Dialect). Margaret K. Omar, Foreign Service Institute, 1975. 50 lessons. The dialect of Jeddah, Mecca, Medina, and Taif. This catalogue has 50 units.

The first lessons you will actually open:

  • Lesson 1: Greetings
  • Lesson 2 β€” Greetings and Arrival
  • Lesson 3 β€” Greetings and Introductions
  • Lesson 4 β€” Past Tense and Introductions
  • Lesson 5 β€” Speaking and Language Ability
  • Lesson 6 β€” Greetings and Introductions

How a lesson works

  1. Listen to the dialogue and follow the line that is playing.
  2. Repeat it aloud. The course is built on that repetition, not on tapping translations.
  3. Do the drills, then check pronunciation in your browser (Chrome, Edge, Safari).
  4. Come back to the same unit before you pile on a new one.

A fuller explanation of the drill cycle is on the FSI method page. Hours and categories are on the difficulty ranking.

How long it takes

2,200 class hours (88 weeks) is the State Department figure for full-time class to ILR 3, speaking and listening. Studying alone for an hour a day is a different pace. Use the number to see how large the language is, not as a date you will be fluent.

Figures for categories and class hours are from the U.S. Department of State, β€œForeign Language Training” (https://www.state.gov/foreign-language-training), describing full-time classroom study to an ILR 3 in speaking and listening. They are not a promise about self-study. state.gov/foreign-language-training

What is Hijazi Arabic?

It is the everyday Arabic of the Hijaz, in the west of Saudi Arabia. The 1975 FSI preface calls this urban dialect the most widely understood on the Peninsula. That is the course’s own claim from 1975, not a current census. Najdi, spoken in the central region, is a different dialect. Vento does not teach Najdi.

Hijazi, Najdi, Egyptian, or MSA?

Pick the variety you will actually speak. This table is a study guide, not a rule for every city.

VarietyWhere it helpsA sound you will meet
HijaziJeddah, Mecca, MedinaΩ‚ often sounds like g
NajdiCentral Saudi ArabiaNot this course
EgyptianCairo and much of Egyptج often sounds like g; ق often a glottal stop
MSANews, books, formal speechq and j stay distinct

Vento also has the FSI Egyptian and Levantine courses. A sourced comparison of Ω‚ and Ψ¬ is on Hijazi vs Najdi vs Egyptian. A study plan is on how to learn Hijazi Arabic.

Phrases from lesson 1

These five lines are paired the way lesson 1’s drills print them (romanization from the FSI text). The stored vocabulary list in that lesson mis-aligns some English glosses, so this page uses the drill pairs, not that list.

  • keef Haalak?How are you? (to a man)
  • tayyib, al-Hamdu lillaah.Fine, thank God.
  • w inta?And you? (to a man)
  • ahlan biik.I'm glad to see you. (to a man)
  • 9iidu.Repeat. (to a group)

Original source text

The course is Margaret K. Omar’s Saudi Arabic Basic Course (Urban Hijazi Dialect), Foreign Service Institute, 1975. A scan is on HathiTrust record 000722062. Archives such as fsi-language-courses.org host the PDF and audio. Those files are useful. Vento is the guided version: the same lessons, with the drill cycle on the page.

Questions

Is Hijazi the same as Saudi Arabic?

Hijazi is the dialect of western Saudi Arabia, including Jeddah and Mecca. Saudi Arabia also has Najdi and other dialects. This course is the FSI urban Hijazi course, not a Najdi course and not Modern Standard Arabic.

Is the Hijazi course really free?

Yes. All 50 lessons are free on Vento. The source text is a 1975 US government course. Vento is not part of the State Department.

Do I need to learn Modern Standard Arabic first?

No. The course starts with greetings and drills them aloud. MSA is a different register. You can add it later if you need to read formal Arabic.

Will Hijazi speakers understand Egyptian, and vice versa?

Often, with effort, because the courses share a lot of vocabulary. Pronunciation differs. In this Hijazi course, Ω‚ is often g. In Vento’s Egyptian course, that sound is often a glottal stop, and Ψ¬ is often g. Treat that as a study contrast, not a rule for every speaker.

Is the 1975 material out of date?

Some vocabulary is dated. The greetings, core grammar, and pronunciation drills still give you a way to start speaking. When a phrase sounds old, learn the pattern and swap the modern word.

Can I use a lesson without a connection?

You can download that lesson’s text and audio and play them without a connection. Pronunciation feedback runs in your browser (Chrome, Edge, Safari) and needs that browser’s speech service, so it is not an offline check.

At a glance

Class hours

2,200 class hours

Region

Middle East

Units

Unit 1: Lesson 1: Greetings

Unit 2: Lesson 2 β€” Greetings and Arrival

Unit 3: Lesson 3 β€” Greetings and Introductions

Unit 4: Lesson 4 β€” Past Tense and Introductions

Unit 5: Lesson 5 β€” Speaking and Language Ability

Unit 6: Lesson 6 β€” Greetings and Introductions

Unit 7: Lesson 7 β€” Going through a doorway

Unit 8: Lesson 8 β€” Asking Questions and Identifying People

Unit 9: Lesson 9 β€” Greetings & Health Expressions

Unit 10: Lesson 10 β€” Review and Supplementary Drills

Unit 11: Lesson 11 β€” Nationalities and Government Ministries

Unit 12: Lesson 12 β€” Telling Time

Unit 13: Lesson 13 β€” Arrival and Location

Unit 14: Lesson 14 β€” Future Tense & Time Expressions

Unit 15: Lesson 15 β€” Asking Directions

Unit 16: Lesson 16 β€” Shopping and Bargaining

Unit 17: Lesson 17 β€” Shopping and Expressing Preferences

Unit 18: Lesson 18 β€” Age & Birthdays

Unit 19: Lesson 19 β€” Family Relations & Marital Status

Unit 20: Lesson 20 β€” Taxi Dialogue and Driving

Unit 21: Lesson 21 β€” Taxi Riding & Transportation

Unit 22: Lesson 22 β€” Waiting and Expressing States

Unit 23: Lesson 23 β€” Appointments and Official Business

Unit 24: Lesson 24 β€” Business Requests & Telephone Numbers

Unit 25: Lesson 25 β€” Telephone Conversations

Unit 26: Lesson 26 β€” Travel and Planning

Unit 27: Lesson 27 β€” Study and Practice

Unit 28: Lesson 28 β€” Ordinal Numerals & Education

Unit 29: Lesson 29 β€” Introducing People and University Departments

Unit 30: Lesson 30 β€” Review and Supplementary Drills

Unit 31: Lesson 31 β€” Passports, Visas & Colors

Unit 32: Lesson 32 β€” Causative Verbs, Verbal Nouns & Nouns of Place

Unit 33: Lesson 33 β€” Shopping at the Souk

Unit 34: Lesson 34 β€” Weather, Seasons & Directions

Unit 35: Lesson 35 β€” Geography and Collective Plurals

Unit 36: Lesson 36 β€” Tailoring & Clothing

Unit 37: Lesson 37 β€” Passive Verbs & Dining Expressions

Unit 38: Lesson 38 β€” Restaurant Ordering

Unit 39: Lesson 39 β€” Shopping by Weight & Measurement

Unit 40: Lesson 40 β€” Renting a House or Apartment

Unit 41: Lesson 41 β€” Housing and Rental Apartments

Unit 42: Lesson 42 β€” Furniture Placement and Intentions

Unit 43: Lesson 43 β€” Sending Mail & Letters

Unit 44: Lesson 44 β€” Health & Body Parts

Unit 45: Lesson 45 β€” Holidays and Guests

Unit 46: Lesson 46 β€” Political Systems

Unit 47: Lesson 47 β€” Islamic Pillars and the Month of Ramadan

Unit 48: Lesson 48 β€” Saudi Arabia's Oil Economy and Exports

Unit 49: Lesson 49 β€” Political Matters & International Affairs

Unit 50: Lesson 50 β€” Review and Advanced Narratives

Start lesson 1